|
Subject: PREVENTATIVE MAINTENANCE PARTS Пожалуйста, помогите перевести.<PREVENTATIVE MAINTENANCE TOOLS <Заранее спасибо |
|
link 1.04.2011 8:15 |
|
Tessy 1 Такое ощущение, что кто-то это уже переводил на английский. Может, Вам поискать исходник? preventive |
|
Preventive? - Preventive maintenance - профилакти/ка(ческое ТО) Oriented? |
|
1. инстурмент для ППР 2. ЗИП для ППР |
|
Если кто-нибудь ранее переводил о системе очистки узкорулонного полотна NWP компании Teknek РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ, буду балгодарна помощи! |
|
link 1.04.2011 8:41 |
| LENGH ORIENTATED SPARE PARTS - а нету хотябы пары позиций из этого списка? а то можно долго гадать. Если включить "китайский (русский) английский", то может оказаться "запасные части/ материалы, количество которых измеряется в единицах длины", типа 3 погонных метра какой-нибудь фигни. |
|
LENGH ORIENTATED SPARE PARTS Description NWP 254 NWP 345 NWP |
|
link 1.04.2011 9:43 |
|
10-4 (+1) PREVENTIVE MAINTENANCE PARTS - з/части для профилактического ТО |
| You need to be logged in to post in the forum |