DictionaryForumContacts

 Yarna

link 31.03.2011 10:05 
Subject: Наименование регистрирующего органа, в котором находится регистрационное дело
Здравствуйте. Помогите пожалуйста с фразой, с переводом-"Наименование регистрирующего органа, в котором находится регистрационное дело". Мой вариант-"Name of the registration agency, where the registration file lies" но меня смущает концовка "lies". Подскажите, как перевести правильно.
Заранее спасибо.

 алешаBG

link 31.03.2011 10:12 
...where the registration record is kept..

 Yarna

link 31.03.2011 10:31 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL