DictionaryForumContacts

 Marinaaa

link 31.03.2011 1:50 
Subject: Помогите с переводом, пожалуйста
1. Она ушла на работу в 8.30 утра, поэтому её не будет дома в 9 часов. Она уже уйдёт на работу.
2. Мария устала. Она работала всю неделю сверхурочно.

 polina-kalenova

link 31.03.2011 2:09 
1. She left for work at 8.30 am, that's why she won't be home at 9 o'clock. She has already gone to work.
2. Mary is tired. She has been working overtime all week.

 Marinaaa

link 31.03.2011 2:21 
Проверьте, правильно?

1 Мария устала. Она работала всю неделю сверхурочно.
Maria was tired. She had been working overtime all week.
Past Perfect Continuous

2 Она ушла на работу в 8.30 утра, поэтому её не будет дома в 9 часов. Она уже уйдёт на работу.
She went to work at 8.30 a.m., so she won’t be at home at 9 a.m.
She will have already gone to work.
Past Simple, Future Simple. Future Perfect.

 polina-kalenova

link 31.03.2011 2:24 
правильно

 user321

link 31.03.2011 7:17 
Она уже уйдёт на работу. (будет ушедшей на работу ???).

She will (would) have been gone to work :))

 Tamerlane

link 31.03.2011 11:26 
Mary is tired. She has been working overtime all week.

She will have gone to work.
She will have left for work.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL