DictionaryForumContacts

 Alex16

link 30.03.2011 18:02 
Subject: Необходимо выделить два вопроса
Рассматривая данный вопрос, необходимо учитывать следующие особенности дела.

Необходимо выделить два вопроса:

1) Являются ли ценные бумаги векселями;
2) Правильно ли оплачен уставный фонд путём передачи векселей.

There are two questions:

Этого достаточно?

 silly.wizard

link 30.03.2011 18:14 
* depends on your translation of the statement before it.
* i'd work "prominent" into it:
There are two prominent questions:
The two questions are most prominent:
...

 Alex16

link 30.03.2011 18:20 
+ There are two key questions:

 Tamerlane

link 30.03.2011 18:22 
The two key questions here are:

 Oo

link 30.03.2011 20:22 
emphasize

 10-4

link 30.03.2011 20:25 
the following two issues shall be highlighted:

 Тимурыч

link 30.03.2011 20:28 
Oo +1

There are two issues to be emphasized:

 natrix_reloaded

link 30.03.2011 20:33 
Здесь все зависит от того, что значит "выделить"-
1) выделить из ряда других, как два самых важных
или
2) всего встает два основных вопроса

если 1- emphasize, highlight;
если 2- про key-questions было хорошо...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo