|
Subject: pre-specified adverse events clin.trial. Помогите, пожалуйста, перевести на русский.Заранее спасибо. |
| Предполагаемые нежелательные реакции |
| Заранее предусмотренные (предполагаемые) побочные действия (побочные эффекты) |
|
IrinaSK +1 Заранее предусмотренные неблагоприятные события |
|
pre-specified можно переводить по-разному (в т.ч. предварительно определенные, избранные); смысл в том, что они представляют клинический интерес, поэтому их анализируют особенно пристально adverse events - нежелательные реакции/явления, но не побочные эффекты |
| Спасибо! |
|
Побочные эффекты - любые нежеланные действия или эффекты лекарственного средства или метода лечения. clinical-trials.ru › about_trials.html |
| почитайте про побочные эффекты (они связаны с применением препарата) и нежелательные явления (могут быть не связаны) - объяснений много в Сети |
| You need to be logged in to post in the forum |