road horns and emergency horns

[lavazza]

Описание пожарной машины. Может есть уже устоявшиеся названия этих клаксонов?

[tumanov]

Вам по пдд России или по пдд Эстонии тоже подойдет?

[tumanov]

Просто «клаксоны» это, как бы, по словарю верно, но ... на практике.... ну, слово такое, на букву х...

[lavazza]

это просто подписи под картинками, поэтому должно быть два названия.
а что за слово на букву х?

[tumanov]

хорошее, но не годится
:0)

Я сейчас в пдд не смотрю, но, кажется, это звуковой сигнал и аварийный сигнал.

Хотя вот:
...
3.1. Водители оперативных транспортных средств, выполняя неотложную служебную задачу, могут отступать от требований разделов 8 (кроме сигналов регулировщика), 10-18, 26, 27 и пункта 28.1 этих Правил при условии включения проблескового маячка синего или красного цвета и специального звукового сигнала и обеспечение безопасности дорожного движения. Из-за отсутствия необходимости дополнительного привлечения внимания участников дорожного движения специальный звуковой сигнал может быть отключен.

3.2. В случае приближения транспортного средства со включенным синим проблесковым маячком и (или) специальным звуковым сигналом водители других транспортных средств, которые могут создавать ему препятствие при движении, обязаны дать ему дорогу и обеспечить беспрепятственный проезд указанного транспортного средства (и сопровождаемых им транспортных средств).
На транспортных средствах, которые двигаются в сопровождаемой колонне, должнен быть включен ближний свет фар.
Если на таком транспортном средстве включены проблесковые маячки синего и красного или только красного цвета, водители других транспортных средств обязаны остановиться возле правого края проезжей части (на правой обочине). На дороге с разделительной полосой это требование обязаны выполнить водители транспортных средств, которые двигаются в попутном направлении.
..