|
Subject: The last few weeks have seen the deaths of two of the longest lived and, in their way, most influential modern designers in Britain. помогите с переводом..нет контекста.в чем и затрудняюсь с переводом
|
|
контекст про современных британских и наиболее влиятельных дизайнеров-долгожителей, которые умерли, и чьим смертям свидетелем стали последние несколько недель. осталось все это перевести... надо ждать специалистов |
|
Смысл: за прошедшие недели скончались двое британских дизайнеров-долгожителей, оказавших самое значительное влияние на современную что-там-у-Вас. Облекайте в удобную Вам форму. |
|
link 29.03.2011 13:56 |
| А они точно дизайнеры? Может, модельеры? Или же конструкторы? Контекст надо бы, не искать же по списку всех намедни усопших. |
| точно.спасиб |
| это с газеты файненшл таймс 1996 года..в инете нет такого выпуска |
| You need to be logged in to post in the forum |