Полезный отпуск электроэнергии

[ElijahM]

Полезный отпуск электроэнергии из сетей филиала. HELP. Как правильно перевести 'полезный отпуск'?

[Похожее имя]

Что-нибудь из набора net, real, useful, я всё подряд встречал.

[Altuntash]

ИМХО: net power output (supply)

[Submarine]

http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=�������� ������ &l1=2&l2=1

[CCK]

помню, лет 10 назад кто-то в ФСК перевёл useful vacation
на самом деле, лучше говорить energy sent off the busbar или gross power delivery to customers

[INkJet]

отпуск - export