DictionaryForumContacts

 Chita

link 25.07.2005 10:32 
Subject: babies, infants
Уважаемые коллеги,

подскажите, есть ли какая-нибудь четкая возрастная или другая разница между понятиями baby и infant

Заранее спасибо

 Siberfox

link 25.07.2005 10:38 
у товарища Коллинса позаимствовал:

INFANT:
a child at the earliest stage of its life; baby

BABY:
a newborn or recently born child; infant

 Irisha

link 25.07.2005 10:38 
одно и то же: дети в возрасте до года; infant более официальное.

 Chita

link 25.07.2005 10:45 
Спасибо, а почему часто пишут о чем-нибудь for babies AND infants?

 safka

link 25.07.2005 10:50 
в таком случае baby можно перевести - новорожденный, тогда будет так
для новорожденных и детей до года

 Maxxx

link 25.07.2005 11:10 
или infant - новорожденный, baby - младенец.

 andrew_egroups

link 25.07.2005 11:10 
а toddler - это когда ходить начнет ?

 Jucy

link 25.07.2005 11:19 
лингва дает на infant - ребенок до 7 лет

 Irisha

link 25.07.2005 11:50 
in-fans (лат.) - не умеющий говорить. Привет лингве! :-)

 Chita

link 25.07.2005 12:00 
Всем спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo