DictionaryForumContacts

 ladyhayes

link 29.03.2011 7:15 
Subject: Drop out/introduction oil
Помогите перевести "drop out" и "introduction":

Type CP has a manual reset latch which automatically will drop out on introduction of pilot pressure, and permits return stroke on loss of pilot pressure.

Клапан типа СР имеют защелку с ручным возвратом, которая автоматически (выключается?) при (введении?) давления управления и обеспечивает обратный ход при падении давления управления.

 Lonely Knight

link 29.03.2011 7:33 
introduction of pilot pressure - подача управляющего давления
про latch еще бы контекст подкинули. ну и что за клапан, клево, если модель есть. гуглить было бы быстрее.

 ladyhayes

link 29.03.2011 8:00 
Трехходовые клапаны модели 4057/4457 марки Амот (Amot model 4057/4457 3-way valves).
"Latch" встречается только в схемах, рисунок не знаю как загружать.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL