|
Subject: gross m3 & flat meter Коллеги! Возможно вы где-то встречали эти термины и сможете мне помочь. Перевожу требования к наземным перевозкам, в разделе "Распределение веса" приводятся цифры:1 gross m3 = 333 kg 1 flat m = 5.5 gross m3 Приблизительно представляю, о чем идет речь, но, как это граммотно и красиво выразить на русском языке, не знаю. Возможно, есть устойчивый перевод. |
|
link 29.03.2011 6:47 |
| Погонный метр. |
| Спасибо! а как быть с gross m3? |
|
больше похоже на брутто-нагрузку в кубометре и на кв.метр попробуйте погуглить такое |
| You need to be logged in to post in the forum |