DictionaryForumContacts

 snusmumric

link 28.03.2011 20:53 
Subject: sealing вместо ceiling
Подскажите, может ли в данном предложении быть ошибка, использовано слово

sealing вместо ceiling

In the area of the installations, at the sealing and the walls no other installations are
allowed, that will interfere on our installation.

Речь об установке парковочных систем немецкой компании. Я так понимаю, это немецкий текст, переведенный на английский. Отсюда и сомнения...

Заранее спасибо.

 natrix_reloaded

link 28.03.2011 21:15 
Текст явно не нативный, есть другие ошибки, так что вполне м.б.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL