|
Subject: permit downstream businesses busin. Помогите пож-та с переводом фразы "downstream businesses" в след. контексте:Access to additional working and investment capital would permit downstream businesses (agro-processors, buyers, etc.) to expand their marketing and processing services. ЗС |
| позволит создавать/расширять перерабатывающие и торговые предприятия |
| наверное, лучше закупочные, а не торговые |
|
downstream businesses = предприятия, занимающиеся переработкой и сбытом http://alk.pp.ru:8080/c/m/CL=1&l1=1&s=downstream+businesses |
| Пардон, "сбыт" не пойдёт. Была невнимательна. Gennady1 +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |