|
Subject: Что бы это значило Текущий счет на имя Ивана Иванова, Ret - что бы это значило? |
| How do you mean? Retired? |
|
Retired - пенсионер? Мало вероятно, это уточняли в швейцарском банке. |
| Ржу. Иваны Ивановы в швейцарском банке. Контекст дайте ) |
|
Well then, how 'bout "anal retentive"? Seriously, check this out: http://www.abbreviations.com/RET |
| return? |
|
Вот удалось найти в New Account Form: Сведения о владельце счета: Занятость: F/T (полный рабочий день), P/T (неполный рабочий день), RET (пенсионер), UNEMP (безработный). Однако этот Иван Иванов на пенсионера отнюдь не похож! А подлинное имя владельца счета - коммерческая тайна. |
| может там полковник Иванов? тогда в отставке:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |