|
link 26.03.2011 20:08 |
|
Subject: Shipbuilding! оригинал:The drum diameter shall not be less than 14 times the rope diameter given in the table.мой:Диаметр барабана должен быть не менее, чем в 14 раз больше диаметра троса, указанного в таблице. я не знаю, что делать с тot be less than 14 times the rope... |
|
link 26.03.2011 20:09 |
|
может так? Диаметр барабана должен быть КАК МИНИМУМ в 14 раз больше диаметра троса, указанного в таблице. |
| КОНТЕКСТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
link 26.03.2011 20:13 |
|
контекст большой) документ Международный стандарт, Кораблестроение ! Траповые лебедки! этот пункт и раздела проектирование и эксплуатация... |
| Зашибитесь. +1 silly.wizard. |
| You need to be logged in to post in the forum |