standby solution pharma.

[Nightowl]

Помогите, пожалуйста, перевести standby solution в контексте:
The Na+, K+, Ca2+, Cl-, pH and CO2 parameters are calibrated using standby and CAL 2 solutions, which contain a defined quantity of electrolytes and acidic or alkaline components of a pH buffer system.
Параметры Na+, K+, Ca2+, Cl-, pH и CO2 калибруют с использованием standby solution и калибровочного раствора КАЛ 2, которые содержат определенное количество электролитов, кислотных и щелочных компонентов pH буферной системы.
Заранее огромное Спасибо!

[Armagedo]

Может оно?
Тыц

[OlgaAvdeeva]

М.б. это прилагаемый стандартный раствор, а растворы CAL 2 готовят разведением этого раствора.
Попробуйте найти инструкцию по эксплуатации этой модели анализатора, хотя бы на английском, обычно это помогает.