привести все документы в единообразие

[Mentality]

может подскажите как перевести эту фразу на английский:

привести все документы в единообразие

[silly.wizard]

option:
standardize

[vasya_krolikov]

streamline

[Tamerlane]

make all the documents uniform

http://agile.csc.ncsu.edu/iTrust/wiki/doku.php?id=team6:requirementschanges

[Natamile]

если привести в соответствие по форме или содержанию - do the consistency

[vasya_krolikov]

do the consistency
так не надо, если только не do Сonsistency, где Consistency - женское имя)))

[10-4]

to unify documents (document flow, layout, etc.)

[toast2]

(make) consistent
unify – объединить, свести воедино