|
link 25.03.2011 4:16 |
|
Subject: помогите пожалуйста с переводом notar. Each of Britain's fifty-two police forces is responsible for law enforcement in its own area.
|
| Каждое из 52 полицейских подразделений Британии несет ответственность за соблюдение законов на своей территории. |
|
link 25.03.2011 4:24 |
| ???????? А в чем, собственно, загвоздка? |
|
link 25.03.2011 5:16 |
| не понимаю, почему 52? читайте и считайте аккуратно: fifty-two = 50-2 = 48 :)))))) |
|
link 25.03.2011 5:30 |
|
SW +1 )) Каждое из пятидесяти, за исключением двух...... ))) |
|
link 25.03.2011 5:31 |
| нет, дефис - это знак умножения по-английски, так что 100, а не 48, не морочьте головы девушкам |
|
link 25.03.2011 5:37 |
|
ну вот, мнения разделились... a law - точно не опечатка? может там все-таки low? |
|
link 25.03.2011 5:38 |
| Загвоздка в приближающемся экзамене, и моем ну ооочень плохом английском) Спасибо всем большое) |
|
link 25.03.2011 5:39 |
| ну если опечатка, то только в учебнике.. там law |
| You need to be logged in to post in the forum |