|
Subject: surface filling build.mat. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Tile laying. Пожалуйста, помогите грамотно перевести строительные термины: preparing the substrate, jointing, surface-filling. Заранее спасибо |
|
Попробуйте поискать среди этого: http://yandex.ru/yandsearch?text=раствор+для+плитки+прочность+сцепления+подготовка+основания&clid=40316&lr=213 |
| Спасибо за ссылку! |
| И все-таки surface-filling - облицовка плиткой или шпаклевание поверхности? Спасибо. |
| Кажется, нашла: торкретирование. |
| Судя по тому, что такое торкретирование, к облицовке плиткой это имеет мало отношения. |
| You need to be logged in to post in the forum |