Дистрибьбторское соглашение

[worldwide]

Уважаемые переводчики, помогите, пожалуйста, перевести одно предложение:

пункт из договора:
Any dissolution or luqiudation proceeding instituted in respect of or on behalf of distributor, and is consented to, or acquiesced in, by distributor or such proceeding is not dismissed within 60 days of the filling of same.

Заранее всем спасибо за помощь!

[Ухтыш]

А Ваш перевод какой?

[worldwide]

Если любые судебные процессы, связанные с расформированием или ликвидацией, возбужденные в отношении или от имени Дистрибьютора не будут улажены дистрибьютором или не прекратятся в течение шестидесяти (60) дней с момента их начала.

это мой вариант, но очень в нем не уверена(((