overtime payroll dollar increase busin.

[Elka-elochka]

When figuring overtime, the actual cost per unit of work will be higher than the apparent overtime payroll dollar increase, due to the reduced productivity of the longer workweek.

Получилось вот что:
В процессе высчитывания числовых данных за сверхурочную работу фактическая стоимость за единицу работы будет выше, чем явное увеличение заработной платы в долларах за сверхурочные в силу уменьшенной производительности за увеличенную рабочую неделю.

[elenalev]

Понято верно, изложено верно. Разве что укоротить можно первую фразу: В процессе высчитывания числовых данных за сверхурочную работу = при расчете сверхурочных (или что-нибудь в этом роде, попроще).

[10-4]

всилу снижения производительности при удлиненной рабочей неделе

[Elka-elochka]

спасибо