|
Subject: ментальное восприятие Добрый день!помогите, пожалуйста, с переводом следующих фраз: 1) ментальное восприятие 2) амбиции продукта на перспективу на рынке 3) восприятие продукта потребителями (в данном случае корректный эквивалент для слова "восприятие")... Заранее спасибо... |
|
1) mental perception 2) product market ambitions ? 3) acceptance , возможно - восприятие.. |
|
Option: 2) product's growth potential |
|
link 24.03.2011 11:28 |
| 3) Customer experience |
| Спасибо огромнейшее за ваши варианты!!!...мне, как переводчику немецкого языка, иногда бывает очень сложно подбирать правильные английские эквиваленты слов:-( |
|
imagination pretension appreciation |
|
link 24.03.2011 13:52 |
|
mental picture marketing prospects customer awareness |
| You need to be logged in to post in the forum |