DictionaryForumContacts

 zartus9112

link 24.03.2011 8:20 
Subject: фестукоидный, литоэдафотоп, мезофильные, гидромезофильные, гидрофильные растения
Добрый день, пожалуйста, помогите перевести:
фестукоидный (Мезофилл однородный, фестукоидного типа, состоит из клеток округлых, овальных очертаний ) -
литоэдафотоп -
гидромезофильные, гидрофильные растения -
ажреково-камфоросмово-полынное сообщество -
галимионы -
кермек полукустарниковый -
микротермные, евксерофитные дерновинные злаки -

и еще: По приуроченности к субстрату виды флоры можно сгруппировать следующим образом: пелитофиты, псаммофиты, гемипсаммофиты, гемипетрофиты, петрофиты.

Все это из биологии, ботаники.... Заранее огромное спасибо

 Syrira

link 24.03.2011 12:01 
Слишком много букафф :)

литоэдафотоп - lithoedaphotop
hydromesophilic, hydrophilic (plants)
halimione
кермек полукустарниковый - suffruticose sea lavender

и т.д. Ищите в гугле - все есть, вопрос лишь времени и терпения. Вообще-то латинские названия для сугубо местных видов предпочтительнее.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo