|
Subject: "as found" - помогите, пожалуйста, перевести “as found” condition of the following equipment - интересует правильный перевод сочетания "as found"...
|
|
Мало контекста. Пачаму закавычено? какой эквипмент? |
|
Your response will be acceptable when company is notified of the “as found” condition of the following equipment - полный контекст. почему в кавычках - не знаю, так дается в оригинале. эквипмент - манометры. |
| medvedica, спасибо. |
| А тут medvedica уже сработала)) |
| ))) весна... медведи просыпаются)) |
| You need to be logged in to post in the forum |