|
Subject: live picture Live pictures are sent by radio from the on-board cameras to their human controllers.Понимаю, что имеется в виду, но не знаю, как сказать. В прямом эфире? Речь идет о роботе. |
|
видео живая картинка |
| не фотографии (статические) |
|
link 23.03.2011 17:35 |
| все же надо бы еще не упустить, что она идет "в прямом эфире", т.е. без задержки (в отличие от записанного видео) ... таки может именно "живая картинка"? (сорри, с русским у меня тут трудности) |
|
ну тогда... ну тогда... вот вам! видеотрансляция, а не видео, которое записывается и просматривается позже, по возвращении аппарата на борт носителя. и не простая, а "прямая" видеотрансляция. ь |
| Заимстованную трансляцию меняем на передачу видеосигнала, и все сыты. И волки целы. |
|
Live pictures могут быть и отдельные кадры (snapshots) а не видео (live video stream/feed). Контекста мало. radio, здесь по-моему не эфир (трансляция) а скорее тип связи. Подобная связь между КА и ЦУП на стартовом комплексе называется "по радиочастотному каналу связи" my 2 cents |
|
для передачи изображения с ... камеры ... изображение с ... камеры передается по ... |
| tumanov +1 ! передача видеосигнала - то, что надо. |
| я тут еще подумала, можно "в режиме реального времени" |
|
avazza 23.03.2011 23:12 link я тут еще подумала, можно "в режиме реального времени"- tumanov +1 ! передача видеосигнала - то, что надо. |
| You need to be logged in to post in the forum |