DictionaryForumContacts

 leka11

link 23.03.2011 13:10 
Subject: case is not settled
какой юридический термин нужен в данном случае - "case is not settled "

контекст -
This case is certainly not settled and we will follow future developments and report the final outcome when it is known (дело было отправлено на новое рассмотрение в арбитр. суд низшей инстанции)

что будет правильным - "дело не закрыто", "не завершено" или "находится на рассмотрении"???

спасибо

 Wolverin

link 23.03.2011 13:19 
м.б.-
(окончательное) решение по делу не принято.

 leka11

link 23.03.2011 13:28 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo