The Prince's Trust, the Duke of Edinburgh's Award Scheme - как правильно перевести названия организаций? NGO

[Northern_Sun]

Перевожу текст, посвящённый королевской семье и благотворительности. Подскажите пожалуйста, стоит ли вообще переводить названия этих учреждений, а если и стоит, то как лучше?

[Shumov]

стоит переводить. уже переведены многажды. погуглите и выбирайте.

[Northern_Sun]

Спасибо за совет! У меня только один вопрос - почему перевода нет в Мультитране?..