College Street Project Sixteen - как перевести на русский

[SvTr]

Господа, помогите, пожалуйста.

я перевожу для одной благотворительной организации, кот. называется College Street Project Sixteen.
А как мне ее обозвать по=русски: затранслитерировать название или полностью по=нормальному перевести?

спасибо

[multiforum]

Я бы транслитерировал, но в скобках можно указать перевод.

[Ухтыш]

ТРАНСлитерировать

[SvTr]

ну да
спасибо, хотя что я спрашиваю....
по-русски же это никак не сказать.
"программа "школьный переулок"")))