DictionaryForumContacts

 Alex16

link 21.03.2011 5:47 
Subject: We write to give you an update regarding the damages amount law
We write to give you an update regarding the damages amount in the arbitration against ____ and to apprise you of the analysis undertaken by XXX to date.

М ссообщаем Вам последнюю информацию о сумме ущерба...?

 YelenaPestereva

link 21.03.2011 5:49 
в арбитражном разбирательстве против

 Alex16

link 21.03.2011 5:56 
Меня интересует первая часть - update...

 YelenaPestereva

link 21.03.2011 6:36 
Да все правильно. Я бы только "Мы" не писала. Сообщаем Вам последнюю информацию...

 tumanov

link 21.03.2011 6:50 
imho
возможен и вариант с «позвольте уточнить»

 Alex16

link 21.03.2011 8:42 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL