DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 20.03.2011 14:30 
Subject: шинорейка, кровельная картина
Коллеги, пожалуйста, помогите перевести: шинорейка, кровельная картина

Выражение встречается в следующем контексте: Формирование шинорейки для последующего ТDС- соединения частей воздуховода. Применяется в производстве прямоугольных воздуховодов.
Профилирование металлических листов с целью образования двойных стоячих и угловых фальцев при производстве кровельных картин.

Заранее спасибо

 10-4

link 20.03.2011 19:26 

 Alex sed lex

link 21.03.2011 17:06 

Коллеги, пожалуйста, помогите перевести: шинорейка

Выражение встречается в следующем контексте: Формирование шинорейки для последующего ТDС- соединения частей воздуховода. Применяется в производстве прямоугольных воздуховодов.

Заранее спасибо

 sledopyt

link 21.03.2011 20:30 
try
flange profile

 sledopyt

link 21.03.2011 20:36 
+
duct flange

 Snark

link 21.03.2011 21:40 
+ slide-on flange (flange profile)

 Alex sed lex

link 22.03.2011 6:13 
sledopyt, Snark, огромное спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo