Talk of income smacks econ.

[Машавсяваша]

Помогите студентке понять о чем этот индийский экономист вставляет?

Talk of income smacks of commodity production, not the commodity basis of production.

Научная статья о проблемах населения и окр. среды. Это - первое предложение.
Мой вариант:
Когда речь заходит о существе доходов, необходимо говорить о производстве товаров, а не о том базисе, на котором они производятся.

Может кто силен в экономических терминах подскажет о чем эта байда?

[Tamerlane]

Talk ... smacks of...?

скорее ассоциируется с

[silly.wizard]

одного предложения какбы маловато, ибо кто ж его - этого индийского экономиста - знает

[10-4]

мы говорим именно о доходах от производства сырьевых материалов, а не о сырьевой базе производства