Bar assembly cowl cross - чегойто??

[АйДонтКнов]

Bar assembly cowl cross

Хоть какой-нибудь вариант, хотя бы примерный - что это может быть?

Контекста вообще практически никакого, только вот это название какого-то элемента (неизвестно какой конструкции). А дальше только идёт речь о периодичности осмотров этого элемента (периодический, ежедневный, и т.д.).

Известно ещё, что у этого элемента есть направляющие стержни/штифты... расстояние между ними 1356 мм.

[Lonely Knight]

опупеть контекст)))))) блин, кто дает людям такие переводы "какого-то элемента (неизвестно какой конструкции)".

http://www.se-won.co.kr/company/com06.html

абсолютно бредовый полет фантазии:
контекст, походу автомобильный.... если cowl - капот, то.... какая-то конструкция из профиля, в виде креста???? сразу вспоминается силовой элемент капота на жигулях - крест-накрест два профиля, на них, собственно, лист капота лежит... ууу, посмотрит, что окажется на самом деле))

[Lonely Knight]

походу, такая рама-растяжка-несущий элемент на стенке подкапотного пространства - на ней висит приборная панель и часть рулевого механизма, она обеспечивает жесткость кузова, защиту водилы и пассажира...

http://www.gobizkorea.com/blog/ProductView.do?blogid=neotecauto&id=832962

"Tie-Bar(Cowl Cross Mbr)

A Tie Bar is an interior component that supports the Insert PNL and steering system inside the automobile. In case of a head-on collision it prevents the engine from being pushed towards the driver’s seat thereby ensuring thesafety of the driver."

"COWL CROSS MEMBER / TIE BAR are a frame to prevent bend old twist of vehicle.
Furthermore, they provide space for several instrument panel and safeguard passenger, safety in front colision."

[АйДонтКнов]

Спасибо ))