DictionaryForumContacts

 juliascheglovalipatova

link 15.03.2011 4:41 
Subject: армирование колесоотбойного устройства
Доброе утро Дамы и Господа , вот контекст : откорректировано конструктивное решение состава пола, добавлено армирование колесоотбойного устройства, показан деформационный шов по периметру трапа, все по замечаниям. Помогите пожалуйста перевести армирование колесоотбойного устройство,
спасибо за помощь

 tumanov

link 15.03.2011 4:45 
А словарь почему не подошел?

 juliascheglovalipatova

link 15.03.2011 5:16 
ну ни чего не понимаю

 juliascheglovalipatova

link 15.03.2011 10:22 
ну что ? кто нибудь подскажите

 Lonely Knight

link 15.03.2011 11:06 
Подсказал бы сразу, если бы увидел "Ну ничего не понимаю." и "Кто-нибудь подскажите."

колесоотбойный
http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=%EA%EE%EB%E5%F1%EE%EE%F2%E1%EE%E9%ED%EE%E5%20&l1=2&l2=1

Армирование - reinforcement

 Lonely Knight

link 15.03.2011 11:08 
ну и запятую еще после "кто-нибудь" ))

 juliascheglovalipatova

link 16.03.2011 6:57 
:( как всегда ищите ошибки в русском.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo