banks sequences

[exsokol]

Доброй ночи!

помогите, пожалуйста понять, что имеется в виду. Вот контекст:

450bar storage management system
The storage management system ensures a fast and safe fill of the vehicles by managing the banks sequences of the storage vessels independently.

Заранее большое спасибо!

[exsokol]

может, здесь речь не о хранении (storage), а о запоминании? но тогда все равно непонятно.

[Похожее имя]

Мне думается, что banks здесь это некие резервуары, которые нужно заполнять в определённой последовательности.

[tumanov]

А может контекстом поделитесь?

[exsokol]

хорошо. вот еще контекст:
следующий абзац:
450bar storage management system
The 3 banks storage system ensures a fast and safe fill of the vehicles by managing the 3 banks independently. The system is made of tubes having each a capacity of 1,000L, a lenghts of +-5.8 meters and containing +-30.9kg hydrogen. This capacity is modular and can be increased to meet the filling requirements. The storage is built in a fully integrated frame.

[exsokol]

нужен более полный контекст?

[tumanov]

Мне по-прежнему не определить отрасль промышленности.
Отсюда непонятно, как называть vehicles.

Но Вы продолжайте скрывать.
Ведь Вам помогут настоящие спецы, а не недоумок туманов.
Им и без контекста все будет ясно... И они обязательно поделятся знанием.

[exsokol]

простите, Туманов, я слишком поздно получила ваш ответ. Речь шла о предложении на электролизер. там идет перечисление различных систем и короткие объяснения к ним.