from the beginning of the world

[Infantik]

здравствуйте.
скажите п-та, from the beginning of the world - это как с начала летоисчисления и по сей день выдачи данного отказа от притязаний? более широкого контекста к сожалению нет
from the beginning of the world to the day of the date of this RELEASE

спасибо

[silly.wizard]

от Сотворения Мира ... :)

[Похожее имя]

Да, пожалуй, лучше не скажешь.

Но если вдруг креационизм смущает, попробуйте так:
С начала времён.
От Большого взрыва и до наших времён.

[natrix_reloaded]

Ну, если от Большого взрыва, тогда надо до времен создания адронного коллайдера... Слишком много креатива/креацинизма(?) для простого предложения...