DictionaryForumContacts

 ignoila

link 12.03.2011 15:13 
Subject: Compliance Lead busin.
Коллеги, подскажите пож-ста!
Термин Compliance Lead вроде бы означает позицию типа "Руководство отдела внутриведомственного надзора и контроля ( или нормативно-правового соответствия)"(http://www.linkedin.com/jobs?viewJob=&jobId=1382436 http://spb.hh.ru/vacancy/4027162.
М.б. кто-нибудь из сведущих коллег уточнит/поправит?

 leka11

link 12.03.2011 17:28 
см. МТ - (SAP) lead - руководитель, а
только Compliance скорее контроль соблюдения требований законодательства и проч. правда сейчас во многих крупных компаниях не заморачиваются и называют просто "комплаенс" - бред конечно...

 Эдуард Цой

link 12.03.2011 18:55 
бывает, что он следит и за соблюдением внутрикорпоративных правил/политик/кодексов поведения, а не только законодательства и пр.

а также очень часто бывает, что это не "руководитель", а просто "ответственный за ...", ибо в подчинении у него никого нету.

 ignoila

link 13.03.2011 10:27 
Спасибо.
Делаю вывод, что мой вариант близок к допустимому

 silly.wizard

link 13.03.2011 10:36 
собрал себе про запас "ответственный за соблюдение" - порадовало =)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo