turndown ratio

[bnv]

Помогите перевести: turndown ratio.

Определение из стандарта (на поршневые насосы):
Turndown ratio is the rated capacity divided by the minimum capacity that can be obtained while maintaining specified steady state accuracy and linearity.

Переводы, имеющиеся в multitran'е, по-моему, не подходят. Просьба помочь, если кто-то знает именно устоявшийся (или стандартный) русский эквивалент.

[Enote]

обычно сабж - это динамический диапазон
как для насосов - не знаю

[vlaad]

turndown ratio- передаточное число, коэффициент передаточного числа, коэффициент трансформации