|
Subject: НАГНЕТАТЕЛЬНАЯ СКВАЖИНА, ПЕРЕВЕДЕННАЯ ИЗ ДОБЫВАЮЩЕЙ простите за наглость, но пожалуйста, помогите еще разок!!!!!!!
|
|
producing well - добывающая скважина injection well - нагнетательная скважина |
| producing well turned into/downgraded to injection well (very имхо) |
| Перевод скважины из добычи под нагнетание называетсмя Well convertion. The well (was) converted from production to injection (or: from producer to injector). |
| спасибо большое всем за ответы- мне нужен был сам термин "перевод". |
| во-во, conversion оно и есть, добрый 10-4 меня опередил (как всегда) :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |