DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 2.03.2011 10:50 
Subject: вводный остаток наличности busin.
Подскажите пож-та перевод фразы "вводный остаток наличности" в след. контексте:
Касательно больших кредитов проверьте соответствуют ли наличные деньги в балансе вводным остаткам наличности в отчете о движении денежных средств (ОДДС).

Мой вариант:
For large loans check whether cash in the Balance Sheet matches ????? in the CFS.

TIA

 tarantula

link 2.03.2011 11:06 
IMO: opening balance in cash as reflected in the cashflow statement

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo