living room set

[andrew_egroups]

стенка?
как-то по бытовому, а как по ГОСТУ?

[10-4]

гарнитур "жилая комната"

[Tarion]

гостиная?

[Little Mo]

дык смотря что входит в set - если два дивана (3-х и 2-х-местный) + кресло, то какая ж это стенка?
Нейтрально будет - гостиный гарнитур, имо

[Translucid Mushroom]

Мо, нельзя сказать "гостиный гарнитур". Слово гостиный употребляется только в сочетании "гостиный двор".

[Little Mo]

2ТМ: а можно 'гостиный набор'?

[10-4]

В любом мебельном магазине вы увидите гарнитур "Жилая комната" - однозначно.

[Translucid Mushroom]

2 Mo - Слово гостиный употребляется только в сочетании "гостиный двор".

[Little Mo]

ТМ и 10-4: спасибо, просветили. Я уже много лет не покупала мебель на русском языке. ))
Относительно "гостиный" - вижу параллель со словом "беременная": последнее употребляется ТОЛЬКО в ж.роде и с горсткой существительных (женщина, работница)...

[Translucid Mushroom]

2 Мо - http://www.google.ru/search?hl=ru&q=беременный&lr=

:-)))

[Little Mo]

2 ТМ: Гы :))
см. сюда: http://www.google.co.uk/search?as_q=гостиный&num=10&hl=en&btnG=Google+Search&as_epq=&as_oq=&as_eq=РґРІРѕСЂ&lr=&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=&safe=images

[Irisha]

Little Mo: Да-а-а-а... Пора возвращаться на Родину. Видите: мужской род уже и это отобрал. :-))))))

[Translucid Mushroom]

Huh? :)))

[Little Mo]

2 Irisha: так не поверите, хочу возвратиться! с апреля уже как тигра в засаде - высиживаю, едва дыша, супер-предложение на супер-работу. Только вот десижн-мейкеры ждут отмашки от супер-'Фирмы'... Эх, ёлки-палки, вот перееду в Россию - и первым делом в мебельный магазин! Покупать ОБСТАНОВКУ в гостиную! :-))

2 ТМ: чего, не открывается? там результаты поиска "гостиный - (минус) двор". много чего нашлось ))

[majesta]

2ТМ: а как же классика? Гарнитур генеральши Поповой?
– Куда мне все... Так... Воспоминания детства – гостиный гарнитур... Помню, игрывал я в гостиной, на ковре Хорасан, глядя на гобелен "Пастушка"... Хорошее было время – золотое детство!.. Так вот, гостиным гарнитуром мы, папаша, и ограничимся.