|
Subject: bring together sustainability and safety The defense industry relies on aluminium to bring together sustainability and safety in a field where it matters most.В оборонной промышленности алюминий используется, чтобы сочетать устойчивость и надежность (безопасность?) там, где это важнее всего. Понимаю, конечно, что глагол "сочетать" здесь совсем не годится, но никак не подберу то, что нужно... |
| Использование алюминия в оборонной промышленности помогает соединять надежность и безопасность там, где это важнее всего. |
|
В промышленности новые (да и старые) материалы традиционно «применяются». На мой вкус. Только не возражайте тем, что это неприменимо. Я отвечу словом «неиспользуемо». :0) |
|
Как все, оказывается, просто... Просто и элегантно. Большое спасибо! А Туманову отдельное спасибо за "применение" материалов. Никогда раньше не задумывалась над этим моментом, а теперь запомню. |
|
link 2.03.2011 5:47 |
| А разве Sustainability - это не энергоэффективность? |
| You need to be logged in to post in the forum |