|
Subject: black buid XXXX started black build.Никакого контекста больше нет. Что такое black build? |
|
Что такое ХХХХ? В пдф или на заборе было написано это предложение? |
|
link 1.03.2011 15:32 |
| XXXX начал строить по-черному ) |
| tumanov - название компании |
|
ХХХ приступила к чёрной застройке. "Никакого контекста больше нет." Гоните ведь, Геннадий! |
|
Да не гоню. Tekoma started black build. Это задача на текущий месяц. Сименс выдает такое |
|
в том что вы предоставили есть уже два важных элемента контекста. еще пара наводящих: что за документ? |
|
Других sdtnjd нетуу. Отчет о ходе выполнения работ |
| других цветов нет |
|
Tekoma наладила выпуск моделей в стиле "блэк"? Чем фирма занимается? |
| Точно не знаю, это небольшой отчет, на страничку. Они работают с Газпромом |
| Первый раз мне попался |
|
Итак, имеем следующую информацию: некая компания, назовем ее Tecoma, неким образом связанная с компанией Siemens и ведущая некий бизнес в сотрудничестве с компанией Газпром, предоставляет краткий отчет, в котором наряду с выполненными работами (среди которых значится the start of the black build) ставит также ряд задач на текущий месяц. внимание вопрос: что такое black build? что-то еще |
| А откуда стало известно/ что сименс? |
| "Сименс выдает такое" - это не то? |
| У меня же есть фирменный бланк, с которго я перевожу. Так вот, один из пунктов - я указал. Там еще есть пункты Утвердить .... Начать ... и тд. Но они связаны с документами. А указанный пункт № 1. |
|
В первом сообщении сообщается, что контекста больше нет. Нет в первом сообщении и слова Сименс. Но откуда-то оно взялось? Иначе бы Геннадий бы его бы не написал бы. Продолжаем пытать. |
|
О! Оказывается есть фирменный бланк. Я же говорю, что люди про контекст элементарно п...росто не сообщают. Я поражен! |
| Туманов, не можешь помочь, лучше не лезь. Делать нечего? |
| You need to be logged in to post in the forum |