DictionaryForumContacts

 balka

link 28.02.2011 21:12 
Subject: chief / head of vascular surgery
Пожалуйста, помогите перевести.

Какая разница между Chief of Vascular Surgery и Head of Vascular Surgery? Здесь просто резюме, список должностей, которые занимал врач в разных клиниках... и вот - в одной он был Chief, а в другой - Head...

Спасибо )))

 sledopyt

link 28.02.2011 23:06 
например

Главный хирург отделения сосудистой хирургии

Заведующий отделения сосудистой хирургии

 U2|Dude

link 28.02.2011 23:09 
2 sledopyt: Sweet, mate. Only "отделением"

 sledopyt

link 28.02.2011 23:25 
"ем" it is

 balka

link 1.03.2011 8:03 
Спасибо большое :) Оказалось просто, как все гениальное

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo