|
Subject: looped cable Добрый день! тема - муфта для волоконно-оптического кабеля, но вот что за looped cable не могу найти.Контекст: The closure can handle looped cable by storing the fibers as uncut bare fibers. Thanx. |
|
Ваша фраза встречается в этом мануале, там много рисунков http://www.telcotechnologies.cz/tyco/raychem/iifist-tap-100.pdf looped cable и double looped cable - это компоненты замков безопасности, замки для ноутбуков и велосипедов |
|
спасибо, но улыбку вызывает то, что я перевожу именно эту спецификацию)))))) на соседнем форуме мне написали, что looped cable - абонентский кабель, здесь я не думаю, что речь идет про абонентский кабель. |
|
Ссылку на статью я дал другим участникам, которые, если заинтересуются, то посмотрят и помогут. Имхо в Вашем случае имеется в виду именно физическое крепление в муфте. |
| не подумайте ничего плохого, ув. alk, я не о том, что мне ссылка не нужна, спасибо большое за помощь |
| You need to be logged in to post in the forum |