|
Subject: помогите, плз, перевести Прошу обратить ваше внимание на тот факт, что открытие кредитной линии потребуется нам только лишь в том случае, если количество получаемого вами материала будет превышать то кол-во, которое наши оборотные средства смогут позволить нам закупить у вас.
|
| Please pay attention to the fact that we will only require opening a credit line if the quantity of the material you are receiving exceeds the quantity our working capital allows to buy from you. |
|
Please, note that we will need a line of credit provided only that the quantity of the material to be received by you exceeds the quantity, which we would be able to purchase from you paying for it from our working capital. Это дословно. Не знаю, о чем там речь, но, может, все эти quantitites можно заменить на your supplies и our purchases payable from the working capital available. |
| You need to be logged in to post in the forum |