|
Subject: дерганье Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести данное предложение:Заклинивание банок в закаточной машине в результате дерганья зубчатого конвейера банок. что значит дерганье? и как это зубчатый конвейер? |
| jerking |
| Jam of the cans in the seamer as a result of jerking and asynchronous operation of the tooth conveyor for can transfer. |
|
link 25.02.2011 13:02 |
| ? jogging ? |
| Cans get jammed in the seamer due to jerking of the geared can transporter. |
|
tooth conveyor -? а не tooth conveyor chain? |
| Moto - спасибо. Наверное, все-таки geared can transporter, только conveyor. |
| conveyor is okay :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |