Помогите, пожалйста, перевести "4% above the base lending rate of National Westminster Bank Plc, aсcruing on a daily basis" notar.

[Jonathan Campion]

4% above the base lending rate of National Westminster Bank Plc, aсcruing on a daily basis

Спасибо заранее!

[RZD]

Пожалуйста посмотрите вот это:

4 процента сверх базовой ставки [кредитования]/[заимствования] National Westminster Bank Plc начисляемая [за каждый день]/[ежедневно].

[tumanov]

Мне нравится заимстование, когда оно мне в карман, и в евро.
Во всех других случаях я думаю, что ну их нафик, эти заимствования.