DictionaryForumContacts

 garyg

link 23.02.2011 2:10 
Subject: прив. доцент д-ра
I'm translating an article from 1925 by an academic whose title is given as прив. доцент д-ра.

прив. = привилегированный? If "privileged", what kind of "privileges" does that mean?

 Vintager-IV

link 23.02.2011 2:23 
ИМХО,
здесь имеется в виду приват-доцент (т.е. внештатный доцент).
Что-то вроде non-tenured associate professor.

 NC1

link 23.02.2011 2:29 
I am pretty sure it's "приват-доцент" (or "Privatdozent" in its original German).

 garyg

link 23.02.2011 2:54 
Ah, OK. Thanks! He seems to be a psychiatrist, BTW.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo