loft type water storage tank, Caulking Lead

[limay]

Пожалуйста, помогите перевести.

loft type water storage tank, Caulking Lead

Я перевела это как "Водяной бак, находящийся на верхнем этаже",
а второй заголовок как "Чеканный свинец", но если честно, никогда о таком не слышала - просто по аналогии с Caulking Iron
Но может у кого-нибудь возникнут еще идеи?

Выражение встречается в следующем контексте:
Это просто заголовки. Тематика - канализация на атомной станции.
Заранее спасибо,
N.

[DAKK]

Caulking Lead.
Думаю, что это свинец для уплотнения [швов].