DictionaryForumContacts

 Chuk

link 21.02.2011 18:48 
Subject: счет-фактура

В счете-фактуре выражение "only...(указана сумма)", я перевел как "разовый платеж..." Правильно ли? Счет из Турции.Подскажите, знатоки!

 tumanov

link 21.02.2011 18:50 
Нет, увы, неправильно.
Мне так кажется.

 natrix_reloaded

link 21.02.2011 19:43 
///only...(указана сумма)///
Chuk, сумма прописью у Вас там просто указана, без всяких "разовый". Поищите поиском по форуму или через гугл- пару месяцев назад очень подробно обсуждалось...

 natrix_reloaded

link 21.02.2011 19:45 

 Chuk

link 21.02.2011 19:56 
natrix_reloaded, большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo